martes, 2 de julio de 2013

Fuera de contexto

Pobres las frases que son examinadas solas, aisladas de la conversación que las parió, de su autor, de su marco histórico, de su tono y de todo ese mundo circunstancial que las rodea y las hace ser lo que en realidad son. Los fragmentos de una cosa lejos de esa cosa no son más que fragmentos y difícilmente se deduzca de un pequeño y solitario pedazo toda la forma original. Porque el significado es mucho más grande que esa frase y que esa conversación y que ese autor y que ese marco histórico y que ese tono y que ese mundo circunstancial. La verdad que unas palabras encierran siempre debería tener mucho gusto a contexto, para alcanzar a entender su total relatividad. 

1 comentario:

  1. Nada como destripar una frase de su contexto. Pocas cosas tan disfrutables como ese sadismo.

    ResponderEliminar